The origin of this strange accident most probably is a (mid-air) collision during landing or take-off.
If someone can provide more information about this incident between Nieuport-Delange NiD 29 C1 N25 and N83 of Squadron3/I/1Aé we would gladly publish it her. Pease contact us at brackda@gmail.com